state

state
I [steit] noun
1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) stanje
2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; (also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) država
3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; (also adjective) state occasions/banquets.) državniški
•
- stateliness
- statesman
- statesmanlike
- statesmanship
- get into a state
- lie in state II [steit] verb
(to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) oznaniti
* * *
I [stéit]
noun
stanje, položaj; razmere, okolnosti; slabo (strašno, neverjetno) stanje; status; colloquially razburjenje (over zaradi); sijaj, pomp, blišč, razkošje; svečanost, ceremonija; dostojanstvo; družbeni položaj, čast, stan; čin; plural državni stanovi
in state — svečano, v svečani uniformi; z velikim pompom
in liquid state — v tekočem stanju
in a style befitting one's state — svojemu stanu primerno
state of decay — razpadanje
state of emergency military politics izjemno stanje
state of facts juridically dejansko stanje
state of health — zdravstveno stanje
one's state of life — družbeni položaj (nekoga)
state of the Union message American (letno) obračunsko poročilo narodu
state of war — vojno stanje
maternity state — nosečnost
married state — zakonski stan
robes of state — svečano oblačilo
single state — samski stan
to be in quite a state over s.th. — biti zelo razburjen nad čem
to lie in state — ležati na svečanem mrtvaškem odru (npr. umrli kralj)
to live in (great) state — živeti v (velikem) razkošju
the States General history skupščina treh stanov (v Franciji)
II [stéit]
noun
(State, state) država, državna uprava; plural zakonodajno telo na Guernseyu in Jerseyu
affair of State — državna zadeva
chair of state — prestol
the Balcan States — balkanske države
Church and State — Cerkev in država
free state — (v ZDA) država, v kateri ni bilo suženjstva
slave state — (v ZDA) država, v kateri je bilo suženjstvo
the Secretary of State American sekretar (minister) za zunanje zadeve
the States of Europe — evropske države
the United States — Združene države (ameriške)
III [stéit]
adjective
državen; svečan, gala, razkošen; paraden
state capitalism — državni kapitalizem
state criminal — politični prestopnik
state occasion — posebna, slovesna prilika
state prisoner — političen zapornik; oseba, ki je v zaporu zaradi težkega zločina
state room — svečana dvorana; nautical luksuzna kabina (na ladji)
state service — državna služba
state socialism — državni socializem
state call colloquially vljudnostni, službeni obisk
state trial — političen proces
IV [stéit]
transitive verb
določiti; potrditi; dognati, ugotoviti; trditi, navesti, izjaviti; pojasniti, jasno razložiti, specificirati; omeniti, pripomniti; mathematics izraziti (problem) z matematičnimi simboli
at the stated time — ob določenem času
to state an account — specificirati račun
he did not state his opinion on the matter — ni dal svojega mnenja o tej stvari
it was officially stated that... — uradno je bilo potrjeno, da...
to state a rule — postaviti pravilo
to state the reason why — navesti razlog, zakaj

English-Slovenian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:
, , , , , , , / , , / , , / , , , , , , , (with particularity), , , , , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • state — state, the state The state is a distinct set of institutions that has the authority to make the rules which govern society . It has, in the words of Max Weber, a ‘monopoly on legitimate violence’ within a specific territory. Hence, the state… …   Dictionary of sociology

  • State — (st[=a]t), n. [OE. stat, OF. estat, F. [ e]tat, fr. L. status a standing, position, fr. stare, statum, to stand. See {Stand}, and cf. {Estate}, {Status}.] 1. The circumstances or condition of a being or thing at any given time. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • state — [steɪt] noun 1. [countable usually singular] the condition that someone or something is in at a particular time: • The property market is in a poor state. • I personally think the economy is in a worse state than the Government has been admitting …   Financial and business terms

  • state — n often attrib 1 a: a politically organized body of people usu. occupying a definite territory; esp: one that is sovereign b: the political organization that has supreme civil authority and political power and serves as the basis of government… …   Law dictionary

  • state — [stāt] n. [ME < OFr & L: OFr estat < L status, state, position, standing < pp. of stare, to STAND] 1. a set of circumstances or attributes characterizing a person or thing at a given time; way or form of being; condition [a state of… …   English World dictionary

  • state — state; state·hood; state·less; state·less·ness; state·let; state·li·ly; state·li·ness; state·sid·er; su·per·state; tung·state; un·state; mi·cro·state; mini·state; in·ter·state; state·ly; state·ment; …   English syllables

  • state — ► NOUN 1) the condition of someone or something at a particular time. 2) a nation or territory considered as an organized political community under one government. 3) a community or area forming part of a federal republic. 4) (the States) the… …   English terms dictionary

  • state — It is usual to spell it with a capital initial letter when it refers to political entities, either nations (The State of Israel / a State visit), or parts of a federal nation (the State of Virginia / crossing the State border), and when it means… …   Modern English usage

  • State — State, v. t. [imp. & p. p. {Stated}; p. pr. & vb. n. {Stating}.] 1. To set; to settle; to establish. [R.] [1913 Webster] I myself, though meanest stated, And in court now almost hated. Wither. [1913 Webster] Who calls the council, states the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • state — [n1] condition or mode of being accompaniment, attitude, capacity, case, category, chances, character, circumstance, circumstances, contingency, element, environment, essential, estate, event, eventuality, fix, footing, form, frame of mind, humor …   New thesaurus

  • State — (st[=a]t), a. 1. Stately. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] 2. Belonging to the state, or body politic; public. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”